常用范文(二)
写信。
You are planning to work toward an M.A.degree in a college or university. Write an application to that institution. In your letter, provide the necessary information about yourself tell them you want to study library science and ask them to send you the necessary materials and relevant information.
May 6,2001
Dear sir,
I’m interested in working towards an M.A.degree in the field of Library Science. I am very interested in going abroad to obtain an advanced degree. Library Science has always interested me. My main emphasis has been on the study of the Management of the Libraries.
As a undergraduate, I managed to get fairly high grades. I shall graduate at the top of my class. I have also participated in the preparation of several papers which were written by my faculty advisor, Dr. Li. In addition, I feel that I have a good command of the English language which will enable me to pursue my studies without having much trouble with a language barrier(障碍).
I would appreciate if you would forward the necessary materials and relevant information at your earliest convenience.
Sincerely Yours,
(Signature)
【译文】你打算在大学或大学里攻读硕士学位。写一个申请到该机构。在你的信中，提供有关你自己的必要信息，告诉他们你想学习图书馆学，并要求他们向你发送必要的材料和相关信息。
2001年5月6日
亲爱的先生，
我有兴趣为图书馆学领域的MAdegree工作。我非常有兴趣出国获得高级学位。图书馆学一直对我感兴趣。我主要强调的是图书馆管理的研究。
作为一名本科生，我获得了相当高的成绩。我将毕业于全班同学。我也参与了由我的导师李博士撰写的几篇论文的准备工作。另外，我觉得我对英语的掌握很好，这使我能够在没有语言障碍（障碍）的情况下继续学习。
如果您能在方便的时候转发必要的材料和相关信息，我将不胜感激。
您忠诚的，
（签名）
Write a letter of complaint. In your letter you should describe or report the matter at issue; make some form of complaint and demand a solution or compensation for the problem.
September 25,2000
Gentlemen:
I am aware of your reputation for quality products plus reliability; consequently I do not hesitate to write to you.
For the past two years, my tow sons, ages eight and ten, have enjoyed your Electronic Hockey Game. The other day, a welded joint gave way and rendered the game absolutely useless. It was the joint that connects the side to the top of the game, and without it the playing area is too unstable for kind of action the game generates.
The purpose of the letter is to ask your permission to send you the set for re-welding.
Rainy days become quite dull for them without that game, so I trust I shall hear from you soon.
Very truly yours,
Howard Gerber
【译文】写一封投诉信。在你的信中，你应该描述或报告有争议的问题; 提出某种形式的投诉，并要求解决或补偿问题。
2000年9月25日
先生们：
我知道您在优质产品和可靠性方面的声誉; 因此我会毫不犹豫地写信给你。
在过去的两年里，我的8岁和10岁的儿子们都喜欢你的电子曲棍球比赛。前几天，焊接接头让位并使游戏绝对无用。连接侧面和游戏顶部的关节，没有它，游戏区域对于游戏产生的动作来说太不稳定了。
这封信的目的是请求您的许可，以便将重新焊接的设备发送给您。
没有那场比赛，雨天对他们来说变得相当沉闷，所以我相信我会尽快收到你的消息。
非常真实的，
霍华德格伯
Write a letter of thanks to someone who showed hospitality to you during your visit abroad. In your letter you should express your thanks and your hope to do something in reciprocate.(150-200)
July 16,2000
Dear Prof. Smith,
Many thanks for your kind hospitality and the honour you showed me during my recent visit your country. It was thoughtful of you to introduce me to so many of your famous professors and learned scholars in your country. I have learned a lot from them. I returned to China safe and sound last Friday, and have resumed my work now.
I hope you will some day visit our country with its ancient history and beautiful scenery, and give us some lectures on “Modern English Literature”.
Please have no hesitation in writing to me should you want me to do something for you in China.
With best wishes, I remain,
Yours sincerely,
David Li
【译文】写一封感谢信给在您出国访问期间向您表示热情款待的人。在你的信中，你应该表达你的感谢，并希望做出回报。（150-200）
2000年7月16日
亲爱的史密斯教授，
非常感谢您在我最近访问您的国家期间给您的热情款待和荣誉。你向我介绍了你所在国家的许多着名教授和学者，这是很有意思的。我从他们身上学到了很多东西。我上周五安全回到了中国，现在又恢复了工作。
我希望有一天能以其悠久的历史和美丽的风景来访问我们的国家，并为我们讲一些关于“现代英国文学”的讲座。
如果您希望我在中国为您做点什么，请不要犹豫，写信给我。
我怀着最良好的祝愿，
此致，
大卫李