常用范文(一)
写便条
Write a note of apology according to the situation described. Your friend lives in another city and came to visit you last Sunday, but due to some reason you were not at home. Write a note expressing your regrets on having missed seeing him or her.
Dear Sandy, May.22
It’s very kind of you to come to see me last Sunday, but it so happened that my uncle came here and I had to accompany him to visit the Summer Palace. What a pity! We haven’t seen each other for a long time. Will you come here on National Day? We will have a seven-day holiday then. Call before come.
Yours,
Kate
【译文】根据描述的情况写下道歉记录。你的朋友住在另一个城市，上周日来看望你，但由于某种原因，你不在家。写一封说明你对错过了他或她的遗憾。
亲爱的桑迪，5月22日
你上周日来看我真是太好了，但是我的叔叔来到这里却不得不陪他去参观颐和园。太遗憾了！我们很久没见面了。你会在国庆节来这儿吗？那时我们将有一个七天的假期。来电之前来电。
此致，
凯特
Write a note according to the situation described. Thank someone for his remembering you on your birthday, or other anniversaries(周年纪念). In your note you will 1. express gratitude for his remembering you on a certain occasion and 2. state clearly that you like whatever you have been given as a token of remembrance.(70-100 words).
Dear Sally, Apr.18
Betty and I really can’t figure out how you managed to remember our wedding anniversary. Yes, you were the bridesmaid(女傧相) at our wedding, but that was almost ten years ago!
We just can’t get over the wonderful memories you have brought back to our minds in your beautiful greeting card. The silver plate is just beautiful and the words inscribed on it are magnificent.
Again lots of thanks and love for remembering.
Yours truthfully,
George
【译文】根据描述的情况写一个注释。感谢有人在你的生日或其他纪念日（周年纪念）记住你。在你的笔记中，你将表达对他在某个场合记住你的感激之情.2。明确表示你喜欢你所记录的任何一种纪念。（70-100字）。
亲爱的莎莉，4月18日
贝蒂和我真的无法弄清楚你是如何记住我们结婚纪念日的。是的，你们是我们婚礼上的伴娘（女傧相），但差不多十年前！
我们无法克服你在美丽的贺卡中带回我们心中的美好回忆。银盘很漂亮，上面刻的字很壮观。
再次感谢和记忆的爱。
你真实的，
乔治
Write a note of apology according to the situation described. You failed to keep an appointment because your son or daughter was ill. Express your sorry, and postpone your meeting.(70-100 words)
Mar.8
Dear Mr. Richards, I would like to express my apologies for not being able to keep our 8 o’clock appointment. The moment I got up this morning, I found my son running a high fever and I have to take him to the hospital. As he has developed pneumonia and has to stay in hospital for a few days, I am afraid we’ll have to put off our meeting to some time next week.
With many apologies
Wang Dong
【译文】根据描述的情况写下道歉记录。因为你的儿子或女儿病了，你未能预约。表示对不起，推迟了你的会议。（70-100字）
Mar.8
亲爱的理查兹先生，我想对未能保持8点钟的约会表示歉意。我今天早上起床的那一刻，发现我的儿子发高烧，我不得不带他去医院。由于他已经患上了肺炎，并且不得不住院几天，我担心我们将在下周的某个时间推迟会议。
有很多道歉
王东
Write a note of complaint according to the situation described. Your neighbor often plays record so loudly deep into the night. You should explain your reasons and suggest that he stop playing at late hours.(70-100 words)
Dear Robert, Aug.14,2000
I’m very sorry to tell you that I can’t bear the loud noise of your tape recorder at midnight any more. Being a bad sleeper, I am quite sensitive to noises, which greatly affects my work and studies. I am afraid that the dorm doesn’t have a very good sound proof system; besides, it is summer time and we all have our windows wide open. I would quite appreciate if you could stop playing at such late hours.
Sincerely yours,
Ruskin
【译文】根据描述的情况写下投诉记录。你的邻居经常在夜间大声播放唱片。你应该解释一下你的理由并建议他在深夜停止比赛。（70-100字）
亲爱的罗伯特，2000年8月14日
我很遗憾地告诉你，我再也不能忍受你录音机的巨响了。作为一个糟糕的睡眠者，我对噪音非常敏感，这极大地影响了我的工作和学习。我担心宿舍没有很好的隔音系统; 此外，这是夏天的时候，我们都敞开了窗户。如果你能在这么晚的时间停止比赛，我将非常感激。
您忠诚的，
拉斯金
Write a note of complaint according to the situation described. You are staying in the West House Hotel. You have a problem with heating. Your room is too hot and you can’t sleep. Write a note to the manager. Say what you tried to do, and what happened.(70-100 words)
Dear Manager, Jan,2000
I’m a customer of your hotel. Yesterday evening I opened the heating system of my room. However, at midnight, I found it too hot and I just couldn’t sleep. I tried every means to adjust the heating but failed. It is clear that the heating system of my room is not working properly. I felt very sorry that such a grandeur hotel is so poorly equipped. I hope this accident will have your attention.
Yours sincerely,
Joseph Smith
【译文】根据描述的情况写下投诉记录。您将入住West House Hotel酒店。你有加热问题。你的房间太热，你无法入睡。给经理写一封信。说出你想做什么，发生了什么。（70-100字）
亲爱的经理，2000年1月
我是你酒店的客户。昨天晚上我打开了房间的供暖系统。然而，在午夜时分，我发现它太热了，我无法入睡。我尽力调整加热但失败了。很显然，我房间的供暖系统工作不正常。我感到非常抱歉，这样一个宏伟的酒店装备很差。我希望这次事故会引起你的注意。
此致，
约瑟夫史密斯
Write a note according to the situation described. You are returning by post a friend’s book you have kept for too long. Write a note to him/her, apologizing for and explaining the delay.(70-100 words)
18 Jan,2000
Dear Jean,
I am terribly sorry for not returning the book you lent me last year until now because I’ve been in use of it all the time. I had tried to find another book of the kind in order to return yours in an early time, but failed. I found it so helpful to my paper writing that I think I couldn’t have accomplished my task without it. It must have caused you some inconvenience in your study. Please accept my apologies.
Yours,
Linda
【译文】根据描述的情况写一个注释。您将通过邮寄回复您已保存太久的朋友的书。给他/她写一张纸条，为延迟道歉并解释。（70-100字）
2000年1月18日
亲爱的让，
我非常抱歉去年没有归还你借给我的那本书，因为我一直都在使用它。我试图找到另一本类似的书，以便尽早归还你的，但失败了。我发现它对我的论文写作非常有帮助，我认为没有它我就无法完成任务。这肯定会给你的学习带来一些不便。请接受我的道歉。
此致，
琳达
Write a note of sympathy according to the situation described. Your friend Peter had a traffic accident and one of his legs was injured. Write a note asking after his health.(70-100 words)
July 3
Dear peter,
I’m sorry to hear that you had a traffic accident and one of your legs was injured. I was told that the injury was not very serious, but you must be staying in bed and can’t move freely. Don’t worry too much. It’s easy for young people like you to recover. My warmest wishes to you for a quick and full recovery. I hope the flowers which I’m sending along with this note will help to brighten your room and cheer your spirits.
Yours,
John
【译文】根据描述的情况写下同情的记录。你的朋友彼得发生交通事故，他的一条腿受伤了。写一张纸条，询问他的健康状况。（70-100字）
7月3日
亲爱的彼得，
听到你发生交通事故，你的一条腿受伤，我很遗憾。有人告诉我伤势不是很严重，但你必须待在床上，不能自由活动。别担心。像你这样的年轻人很容易康复。我最热烈的祝愿你快速全面康复。我希望我发送的这些花朵将有助于照亮你的房间，让你的精神振作起来。
此致，
约翰
Writer a note of appointment according to the situation described. You are working on your paper and meet some problems which you need to talk over with your professor Shear. In your note you will express your intention to meet him, suggest a time and place of his consideration and finally ask him to leave you a message.
Thursday,Feb,10
Professor Shear,
I’d like to talk over with you on my current paper on Walt Whitman. I have so many problem about his writing style and the social background when he composed his poems. I wonder if I could see you in your office next Monday morning, at 10:15? Please leave a note for me on your door and let me know whether it is OK, or when you are convenient. Thanks.
Yours,
Lynn
【译文】作家根据描述的情况预约。您正在撰写论文并遇到一些问题，您需要与Shear教授交谈。在你的笔记中，你将表达你打算与他见面，建议他考虑的时间和地点，并最后请他给你留言。
周四，二月，10
谢尔教授，
我想就我目前关于沃尔特惠特曼的论文与你谈谈。当他写诗时，他的写作风格和社会背景有很多问题。我想知道我是否能在下周一早上10点15分在你的办公室见到你？请在我的门上给我留一张纸条，让我知道它是否正常，或者方便的时候。谢谢。
此致，
林恩
Write a note of invitation according to the situation described. Your daughter won the second place in the National Games of swimming. You want to invite your friend to come to your house for a celebration. Make sure to include at least the following points: purpose, time, date, place.(70-100 words)
Dear Shirley,
We feel extremely pleased to inform you that my daughter, Sherry, who had been under intensive training for the past six months, has won the second place in the Tenth National Games for swimming. For this occasion, we’d like to have you and your family over to join us in the celebration. The party will start at 6:00 PM Thursday, June 15 in our house.
Our address is 78 Wildwood Drive, Smithtown. A map is enclosed to help you find your way.
Yours truly,
Lisle Fisher
【译文】根据描述的情况写下邀请函。你的女儿在全国游泳比赛中获得第二名。你想邀请你的朋友到你家来庆祝。确保至少包括以下几点：目的，时间，日期，地点。（70-100字）
亲爱的雪莉，
我们非常高兴地通知您，过去六个月接受过强化训练的女儿雪莉在第十届全国游泳比赛中获得第二名。在这个场合，我们希望让您和您的家人参加庆祝活动。派对将于6月15日星期四下午6点在我们家开始。
我们的地址是78 Wildwood Drive，Smithtown。附上地图以帮助您找到自己的方式。
敬上，
Lisle Fisher